Zafer Ekin Karabay


silently secretly morning light unfolds,
spilling out over rooftops: to the face
of an old man drinking coffee on a broken chair,
to the simit hidden beneath its seller’s knitted
cloth, to the little finger of a child’s gloved
hand and to the city’s newly moving traffic.

but to others it never extends: the hands
laying hold to nihilism, a few books and
rock music, to a fragmented revolt
and the in-between-me that it doesn’t see.
beside me: sounds, barely distinct — i must
have left my radio on — i look out onto
the world from the vacuum of an apartment:
john lennon leaning on a wall smiling still.

Zafer Ekin Karabay
Translated by George Messo

Zafer Ekin KarabayZafer Ekin Karabay was born in Kayseri, Turkey, in 1975. He was a graduate of Ankara University’s faculty of law and later taught at Eskisehir University. His poems, film reviews and essays were widely published. In 1999 he won the Yaşar Nabi Nayır Prize for young poets and received the Special Jury Award for the Arkadaş Z. Özger Poetry Prize in 2000. He committed suicide on 13 September, 2002, two and a half months before the publication of his first and only book, Şubatta Saklambaç (February Hide & Seek).

Leave a comment

Filed under Turkish Poetry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s